جاودانگی 2

» من ترجیح می دهم از صدای خنده کودکانه بمیرم تا از صدای مارش عزای شوپن. این را هم به شما بگویم: همه شرهای عالم در آن مارش عزاست که تجلیل مرگ است. اگر مارشهای عزای کمتری وجود داشت، شاید گرگهای کمتری هم وجود می داشت. دریاب که میخواهم چه بگویم: احترام به مصیبت از بی فکری پرگویی کودکانه بسیار خطرناک تر است. آیا می دانی پیش شرط همیشگی مصیبت چیست؟ وجود آرمانهایی که آنها را گرامی تر از زندگی بشر می دانند و پیش شرط جنگ چیست؟ همان مطلب. آنان تو را به سوی مرگ می رانند، چرا که احتمالا چیزی بزرگتر از زندگی تو وجود دارد. جنگ فقط در جهان مصیبت می تواند وجود داشته باشد، انسان از آغاز تاریخ فقط جهان مصیبت را شناخته و نتوانسته پا را از آن فراتر نهد. عصر مصیبت فقط با انقلاب سبکباری پایان می یابد. این روزها دیگر از طریق کنسرتها نیست که مردم به وجود سمفونی نهم بتهون  پی می برند، بلکه از چهار خط شادی است که هر روز آن را از تبلیغات برای عطر «بلا» می شنوند. این مرا متوحش نمی کند. مصیبت چون بازیگر عجوزه ای که دستش را روی قلبش می فشرد و رجز می خواند از جهان اخراج می شود. سبکباری چون غذایی است بنیادی برای وزن کم کردن. چیزها نود درصد معنیشان را از دست می دهند و سبک می شوند. در چنین محیط بی وزنی تعصب ناپدید می شود. جنگ غیر ممکن می شود.

…..

به من نگویید که دو نفر که عمیقا با یکدیگر اختلاف عقیده دارند، هنوز می توانند همدیگر را دوست داشته باشند، این مثل افسانه پریان است. اگر آنان عقایدشان را برای خودشان نگه می داشتند و یا با شوخی و مطایبه بحث می کردند و با این کار اهمیت عقاید را ناچیز میکردند، شاید از یکدیگر خوششان می آمد. اما وقتی جنگ شعله ور شود دیگر خیلی دیر است. نه به این دلیل که به عقایدی که از آن دفاع می کنند شدیدا اعتقاد دارند، نخیر بلکه به خاطر اینکه تحمل حق نداشتن را ندارند. به همین دو نفر نگاه کنید. با همه اینها مشاجره شان چیزی را تغییر نخواهد داد، به اتخاذ تصمیمی نخواهد انجامید. کوچکترین تاثیری بر سیر حوادث نخواهد گذاشت. کاملا بیهوده و غیر ضروری است. توی کافه تریا و هوای مانده اش محبوس  شده است. همین که زن نظافتچی پنجره ها را بگشاید بیرون می پرد.»

جاودانگی  نوشته میلان کوندرا

یک پاسخ to “جاودانگی 2”

  1. ali Says:

    in ketab hatman ba khodet biari😀

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: